Game Nikki X !!!
J'en étais sure!! Nino continue son jweb!! ^_______________________^
Game Nikki X Vol.1:
Au moins la nouvelle série de messages est lancée.
Nino réfléchissait à son message de la veille quand il a dit vouloir atteindre les 500 messages. Il se demande si les gens ont été choqués. Tout le monde pensait que ça continuera encore longtemps, mais ça s'est arrêté soudainement. C'est les mêmes sentiments qu'il ressent quand il joue à un jeu vidéo. Il ne sait pas combien de temps cette nouvelle série de messages durera, mais il espère que toutes les personnes qui les lisent seront contentes.
Game Nikki X Vol.2:
Les derniers concerts ont commencé. Il y avait beaucoup de monde hier. La première personne qu'il a remarqué était Kase-kun. Ce dernier a dit vouloir venir à un concert, c'est pourquoi Nino lui avait gardé un ticket. Kase-kun n'était pas assis dans la partie VIP, c'est peut-être pour cette raison que Nino a pu le remarquer facilement. Il a dit écouter cet "album jaune" tout le temps. Quand Nino l'a repéré, il tenait un uchiwa.
Après le concert, ils ont été diner ensemble. Kase-kun a dit que sa chanson préférée était la toute première chanson. (laquelle?)
Ce soir se déroulera le dernier concert, Nino espère que tout le monde prendra du bon temps.
Game Nikki X Vol.3:
Le très long été vient de prendre fin. Nino se sent seul. Quelquepart, comme tous les ans, les concerts d'Arashi prennent fin. Il sait que c'était la même chose l'année dernière, cette année aussi, et que ce sera pareille l'année prochaine. Mais il ne peut pas ignorer ce sentiment.
Il espère que toutes les personnes qui ont assisté aux concerts se sont amusées. Il voudrait recommencer tout ça et souhaite que tout le monde vienne à la prochaine tournée.
Nino se prépare pour l'enregistrement de Shukudai.
Game Nikki X Vol.4:
Les enfants et la professeur (Fukui-san) sont venus au dernier concert. (les enfants de YTM?!) Ils étaient au même endroit et Fukui-san a dit a Nino de regarder dans leur direction car les enfants criaient "An-chan, An-chan" tout le temps et Nino est venu tout proche d'eux. Nino est supris de voir comment ils ont grandi.
Le directeur de Yamada Tarou Monogatari a versé des larmes quand il a entendu le discours de Aiba-chan.
Nino a remaqué qu'il y a eu beaucoup de moments d'émotions lors de cette tournée.
Game Nikki X Vol.5 (11/10/07):
Nino a demandé si tout le monde l'avait vu dans Zoom In Super. Il a dit que ça faisait longtemps qu'il ne s'était pas réveillé d'aussi bonne heure. (Cette émission commence à 5 heure du matin, mais Nino n'est apparu qu'aux alentours de 7h30.) Il y a été pour promouvoir l'émission spéciale Odoroki no Arashi SP. Il a dit que toutes les expériences étaient intéressantes et que tout le monde sera surpris... alors il faut regarder.
Il n'avait pas encore regardé ce type d'émission alors ce sera la première fois.
Game Nikki X Vol.6:
L'émission "Spéciale Expériences" était superbe. Son meilleur moment était la partie consacrée à l'homme invisible. Ils n'avaient vraiment fait aucune autre expérimentation pour ce concept. Il ne peut pas dire les détails parce que ça sera surement dit un jour ou l'autre.
On est déjà mi-octobre et il demande à chacun de faire attention car il commence à faire froid.
Game Nikki X Vol.8 (14/10/07):
Sa famille a voulu changer l'intérieur de leur maison. Ils l'avaient déjà décidé quelques années plus tôt. Nino ne voulait pas y participer. Toute la famille (Nino, sa mère et sa soeur) est sortie pour acheter les fournitures nécessaires. Nino servait de chauffeur et de porteur.
Au magasin, au début tout avait bien commencé. Mais soudain, cette personne "qui l'a mise au monde" lui a dit: "Choisit ce que tu veux". Quel égoïsme. Nino a choisi les rideaux mais cette personne lui a dit: "Ils sont horribles". Et Nino lui a répondu: "Mais pourquoi tu ne choisis pas TOI?" Il était en colère et ils ont commencé à se disputer. Sa soeur qui a vu cette scène a commencé à rire. Quelques personnes ont alors reconnu Nino.
Game Nikki X Vol.9 (15/10/07):
Nino avait une partie dans son programme "Bay Storm" où il devait jouer quelque chose qu'il a fait. Mais il n'a pas réussit à diffuser cette chanson à temps. Il s'excuse de cette erreur et même lui a été surpris. Alors ils demandent à tous d'être patient et a dit qu'il l'a jouera la prochaine fois. Il avait une partie dans ce programme. Hier, Pour la chanson, il a choisi quelque chose qu'il aime et espère que beaucoup aimeront aussi.
Game Nikki X Vol.10:
Nino est allé à Shibuya hier mais c'était pour le travail. Il pense que c'est un quartier de jeunes car même s'il fait froid, les gens n'ont pas l'air de sentir cet air froid.
Game Nikki X Vol.11:
Nino a tourné la pub "Tongari Corn". C'était sa version. Après que le tournage ait commencé, le directeur lui a demandé certaines choses et puis ça s'est terminé. Il a remarqué que ça n'a duré que 30 min. Pour Captain aussi, ça n'a duré que 30 min.
Oh, joyeux anniversaire,
At last, Nino got to do the filming of "Tongari Corn CM." It was Nino version. After the shooting started, the director made several requests, did couple of filming, and it ended. He looked at the clock and it was only 30 minutes. Captain too only spent about 30 minutes.
Oh, joyeux anniversaire maman!
Game Nikki X Vol.12:
Hier ils ont tourné l'émission GRA. Ca fait un moment que Nino a rencontré les autres membres parce qu'il travaillait sur son drama et comme il fait de plus en plus froid, il ne veut pas sortir de chez lui. Il aime la saison mais ça ne veut pas dire qu'il sera actif.
Alors lire un livre? Probablement non. Vraiment, il ne lit pas de livres. Il en lisait avant mais il n'a jamais vraiment aimé ça.
(Crédits: Dobu & Rock Angel)
Game Nikki X Vol.1:
Au moins la nouvelle série de messages est lancée.
Nino réfléchissait à son message de la veille quand il a dit vouloir atteindre les 500 messages. Il se demande si les gens ont été choqués. Tout le monde pensait que ça continuera encore longtemps, mais ça s'est arrêté soudainement. C'est les mêmes sentiments qu'il ressent quand il joue à un jeu vidéo. Il ne sait pas combien de temps cette nouvelle série de messages durera, mais il espère que toutes les personnes qui les lisent seront contentes.
Game Nikki X Vol.2:
Les derniers concerts ont commencé. Il y avait beaucoup de monde hier. La première personne qu'il a remarqué était Kase-kun. Ce dernier a dit vouloir venir à un concert, c'est pourquoi Nino lui avait gardé un ticket. Kase-kun n'était pas assis dans la partie VIP, c'est peut-être pour cette raison que Nino a pu le remarquer facilement. Il a dit écouter cet "album jaune" tout le temps. Quand Nino l'a repéré, il tenait un uchiwa.
Après le concert, ils ont été diner ensemble. Kase-kun a dit que sa chanson préférée était la toute première chanson. (laquelle?)
Ce soir se déroulera le dernier concert, Nino espère que tout le monde prendra du bon temps.
Game Nikki X Vol.3:
Le très long été vient de prendre fin. Nino se sent seul. Quelquepart, comme tous les ans, les concerts d'Arashi prennent fin. Il sait que c'était la même chose l'année dernière, cette année aussi, et que ce sera pareille l'année prochaine. Mais il ne peut pas ignorer ce sentiment.
Il espère que toutes les personnes qui ont assisté aux concerts se sont amusées. Il voudrait recommencer tout ça et souhaite que tout le monde vienne à la prochaine tournée.
Nino se prépare pour l'enregistrement de Shukudai.
Game Nikki X Vol.4:
Les enfants et la professeur (Fukui-san) sont venus au dernier concert. (les enfants de YTM?!) Ils étaient au même endroit et Fukui-san a dit a Nino de regarder dans leur direction car les enfants criaient "An-chan, An-chan" tout le temps et Nino est venu tout proche d'eux. Nino est supris de voir comment ils ont grandi.
Le directeur de Yamada Tarou Monogatari a versé des larmes quand il a entendu le discours de Aiba-chan.
Nino a remaqué qu'il y a eu beaucoup de moments d'émotions lors de cette tournée.
Game Nikki X Vol.5 (11/10/07):
Nino a demandé si tout le monde l'avait vu dans Zoom In Super. Il a dit que ça faisait longtemps qu'il ne s'était pas réveillé d'aussi bonne heure. (Cette émission commence à 5 heure du matin, mais Nino n'est apparu qu'aux alentours de 7h30.) Il y a été pour promouvoir l'émission spéciale Odoroki no Arashi SP. Il a dit que toutes les expériences étaient intéressantes et que tout le monde sera surpris... alors il faut regarder.
Il n'avait pas encore regardé ce type d'émission alors ce sera la première fois.
Game Nikki X Vol.6:
L'émission "Spéciale Expériences" était superbe. Son meilleur moment était la partie consacrée à l'homme invisible. Ils n'avaient vraiment fait aucune autre expérimentation pour ce concept. Il ne peut pas dire les détails parce que ça sera surement dit un jour ou l'autre.
On est déjà mi-octobre et il demande à chacun de faire attention car il commence à faire froid.
Game Nikki X Vol.8 (14/10/07):
Sa famille a voulu changer l'intérieur de leur maison. Ils l'avaient déjà décidé quelques années plus tôt. Nino ne voulait pas y participer. Toute la famille (Nino, sa mère et sa soeur) est sortie pour acheter les fournitures nécessaires. Nino servait de chauffeur et de porteur.
Au magasin, au début tout avait bien commencé. Mais soudain, cette personne "qui l'a mise au monde" lui a dit: "Choisit ce que tu veux". Quel égoïsme. Nino a choisi les rideaux mais cette personne lui a dit: "Ils sont horribles". Et Nino lui a répondu: "Mais pourquoi tu ne choisis pas TOI?" Il était en colère et ils ont commencé à se disputer. Sa soeur qui a vu cette scène a commencé à rire. Quelques personnes ont alors reconnu Nino.
Game Nikki X Vol.9 (15/10/07):
Nino avait une partie dans son programme "Bay Storm" où il devait jouer quelque chose qu'il a fait. Mais il n'a pas réussit à diffuser cette chanson à temps. Il s'excuse de cette erreur et même lui a été surpris. Alors ils demandent à tous d'être patient et a dit qu'il l'a jouera la prochaine fois. Il avait une partie dans ce programme. Hier, Pour la chanson, il a choisi quelque chose qu'il aime et espère que beaucoup aimeront aussi.
Game Nikki X Vol.10:
Nino est allé à Shibuya hier mais c'était pour le travail. Il pense que c'est un quartier de jeunes car même s'il fait froid, les gens n'ont pas l'air de sentir cet air froid.
Game Nikki X Vol.11:
Nino a tourné la pub "Tongari Corn". C'était sa version. Après que le tournage ait commencé, le directeur lui a demandé certaines choses et puis ça s'est terminé. Il a remarqué que ça n'a duré que 30 min. Pour Captain aussi, ça n'a duré que 30 min.
Oh, joyeux anniversaire,
At last, Nino got to do the filming of "Tongari Corn CM." It was Nino version. After the shooting started, the director made several requests, did couple of filming, and it ended. He looked at the clock and it was only 30 minutes. Captain too only spent about 30 minutes.
Oh, joyeux anniversaire maman!
Game Nikki X Vol.12:
Hier ils ont tourné l'émission GRA. Ca fait un moment que Nino a rencontré les autres membres parce qu'il travaillait sur son drama et comme il fait de plus en plus froid, il ne veut pas sortir de chez lui. Il aime la saison mais ça ne veut pas dire qu'il sera actif.
Alors lire un livre? Probablement non. Vraiment, il ne lit pas de livres. Il en lisait avant mais il n'a jamais vraiment aimé ça.
(Crédits: Dobu & Rock Angel)